التعليم الثانوي - التعليم المتوسط - التعليم الإبتدائي
 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول
تذكر دائما صلاتك في وقتها ..مع الدعاء و الذكر ..و الصلاة على النبي الكريم
جريدة الشروق
جريدة الخبــر
الصحف الجزائرية
أسماء الله الحسنى
815ima
 
معرفة القبلة لمدينتك

شاطر | 
 

 L'orthographe

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
hakimoooo

avatar

عدد الرسائل : 6463
تاريخ التسجيل : 28/06/2008

مُساهمةموضوع: L'orthographe   الأربعاء 28 يناير 2009, 12:15


L’orthographe est le nom donné à l'ensemble
des règles qui concernent l'écrit d'une langue. Le mot
orthographe vient du grec ortho- et graphie signifiant
écrire droit dans le sens d'écrire correctement.
L'orthographe concerne aussi bien la retranscription des
phonèmes (la forme écrite des mots - orthographe
lexicale) qui composent les mots de la langue que les
règles qui concernent le genre, le nombre ou
l’accord du mot (orthographe grammaticale).La
transcription des phonèmes peut être transcrite par une
ou plusieurs lettres et la transcription des sons
n’est que rarement la mise en correspondance d'un
phonème et d'une lettre.
Un phonème unique peut être marqué par une lettre,
deux lettres ou même trois lettres.
Exemples : le phonème "o"
est marqué par o dans pot, par au
dans Pau, par eau dans peau. Le
phonème f peut correspondre à la
lettre f, à la double lettre ff ou à
ph (philologie). Le phonème v est
dans la majorité des cas représenté à l'écrit par la
lettre v (valise), mais il peut aussi,
quoique rarement, s'écrire w (wallon). Le e
ouvert peut être transcrit par è (prière), e (mer),
é (pénalité), ê (trêve), ë (Noël), ei (neige)
ou encore ai (plaire). Certains phonèmes, comme ou
et ch, ne peuvent être transcrits que par un
groupe de deux lettres (ou); (ch, sh; et sc
dans fascisme). Le phonème ch peut
également être retranscrit par un trigramme (schisme).
Une lettre unique peut correspondre à deux phonèmes,
comme x, qui retranscrit ks dans fax,
axe et gz dans exercice, examen. Le
phonème ks peut en outre être retranscrit
par cc (accéder) ou par xc (exciter).
Un certain nombre de lettres ne correspond à la
retranscription d'aucun phonème. Elles ne sont pas
audibles mais jouent un rôle essentiel à l’écrit
car elles apportent l’indication du genre ou du
nombre. Grâce aux liaisons, elles sont cependant
perceptibles devant une voyelle (de gentils
épagneuls) ou un h muet (de belles
histoires). Le pluriel des noms et des adjectifs est
indiqué à l'écrit la plupart du temps par -s (manèges),
sauf pour les mots qui se terminent déjà au singulier
par -s, -x, ou -z (près, poix, raz). Le
pluriel des noms en -au, -eau et -eu est en
-x (tuyaux, seaux, neveux). Celui des noms en -ou
est marqué régulièrement par -s (clous) sauf
sept noms marqués par -x (bijoux, cailloux, choux,
genoux, hiboux, joujoux et poux) que l’on
retient par la phrase mnémotechnique : Viens mon
chou sur mes genoux avec tes joujoux et tes bijoux.
Emporte des cailloux pour lancer sur les hiboux pleins de
poux .
Pour ce qui est des verbes, on peut voir le même
phénomène pour ce qui est des formes verbales. Le s
de parles, parlas, parlais, parleras, parlerais
est une caractéristique de la deuxième personne du
singulier (avec Tu toujours s). La distinction
entre le passé simple parlas et l'imparfait parlais
est audible alors que la différence entre parlai
et parlais n'est marquée qu'à l'écrit. Les
mêmes remarques s’appliquent à l’indicatif
futur et au conditionnel présent que l’on ne peut
distinguer qu’à l’écrit.
Certaines lettres qui apparaissent à l'écrit ne se
prononcent pas à l'oral. On parle alors de lettres
muettes. Elles n'ont aucune raison d’être si ce
n’est l’évolution historique du mot. Nous
connaissons tous le e muet final sans qu’il
n’ait comme fonction d'indiquer la forme féminine (le
foie), le h, qui joue parfois un rôle dans
les phénomènes de liaison et d'élision : le h
dit muet (homme, histoire) et non dans le cas du h
dit aspiré (hérisson, hêtre). Les lettres
muettes peuvent aussi se trouver au centre des
mots : (compter, scène), ou en finale de mot
(banc, poing, poids, temps, long, court, dont, petit,
grand, haut, choix, assez, vingt, cent, galop, plomb,
enfant, fonds, puis, puits, mois, mort).
Certaines consonnes doubles retranscrivent un phonème
simple : (abbaye, accabler, addition, affaire,
agglutiner, akkadien, illégal, emmener, ennemi,
apparaître, arrêter, asseoir, attendre), mais le
redoublement du b (abbé, abbatiale), du d
(additif, adduction), du g (aggraver, agglomérer)
est rare, celui de k, j , v, et z est
exceptionnel et limité à des emprunts à des langues
étrangères, et celui de q, x et w impossible. Il
y a par contre peu de redoublement de voyelles (alcool).

L'orthographe permet également de distinguer entre
eux des mots homophones (sot, seau, saut, sceau;
thym, teint, tain; vers, vert, verre, ver; signe,
cygne…).
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://educ.yoo7.com
syf.med
مشارك
مشارك
avatar

عدد الرسائل : 38
تاريخ التسجيل : 15/12/2008

مُساهمةموضوع: رد: L'orthographe   الجمعة 30 يناير 2009, 14:34

Shocked
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hakimoooo

avatar

عدد الرسائل : 6463
تاريخ التسجيل : 28/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: L'orthographe   الجمعة 30 يناير 2009, 14:52

Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://educ.yoo7.com
CHEIMAA


avatar

عدد الرسائل : 671
العمر : 24
الموقع : www.educ.yoo7.com
تاريخ التسجيل : 05/12/2008

مُساهمةموضوع: رد: L'orthographe   السبت 31 يناير 2009, 11:33

meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeci
c tres bien
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
L'orthographe
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى التواصل للتربية و التعليم بــبوقطــب :: التعليم الإبتدائي :: اللغة الفرنسية-
انتقل الى: